他请牙行的通译告诉刘公公：生丝的价格确实是行价，但色丝太贵了。尼德兰自从摆脱了弗朗基人的统治后，在自己的土地上大量种植染料植物，短短几年已卓有成效，如今就连撒克逊人，也用船将羊毛和呢绒运到尼德兰的土地上来染色。
荷兰人的言下之意很清楚，既然我们自己也可以染，何必买那么贵的色丝呢，除非价格降下来。
刘公公听完，云淡风轻地笑笑，转头对郑海珠道：“郑姑娘，这红毛番坐地还钱，你也懂染色，来，你和他说叨说叨。”
突然发号施令，就是要测试一下，这姑娘是不是有锐利的神思和好斗的意志。
郑海珠始终在全神贯注地听，这是她穿越来后第一次经历帝国较高层级的海贸谈判，多么难得的实战机会，故而她跟着通译的每句话，在脑中模拟出应对的回击。
此刻听刘时敏召唤，郑海珠就像蓄势待发的军卒看到旗语，立刻进入出击状态。
她走到装有色丝的箱子边，略略翻检，选了三四柄红色系的色丝，又去另一个箱子里拿出韩家织坊混纺的丝绵面巾，走到古力特面前，礼貌地比划道：“我大明崇尚红色，也最会染红色。偏偏老天眷顾，有些用作染料植物或者矿物，只我大明的土地上能产。”
古力特精神一振：“请问这位渊博的女士，是什么样的植物或者矿物呢？”
郑海珠心道，多了去了，虎杖、大叶榕、茜草、岱赭，还有漳泉一带的霞浦草。
但你当我傻么，会直接告诉你它们的名字。
遂嫣然笑道：“光找到这些植物和矿石也没有用，染色的过程中有许多独家配方和工艺，我们大明叫非物质文化。这些不重要，重要的是，我相信古力特先生眼见为实，心里已有答案，我们这些漂亮的丝线、绸缎和棉布，与贵国染出的毛线和呢绒，到底是不是同样的颜色。”
那月港牙行的通译，听到“非物质文化”五个字，正一脸懵，心说这……我连这个词汉话是啥意思都不晓得，怎么翻译成红夷话。
再听到“这些不重要”五个字，顿时大松一口气，郑姑娘说得太对了，和红夷人不必多废话，告诉他，你们铁定染不出来这样好看的，就行了。
古力特这种洋商里的战斗机，哪会第一个回合就缴械。
他仍摆出看似尊敬、实则压制的笑容，问郑海珠讨来那块丝棉混纺的帕子，摩挲了一阵上头拼入红色漳绒、灿若朝霞的部分，不以为然地耸耸肩膀：“比如这个颜色吧，确实红得特别，但贵国以外，也不是染不出来。”
说着，他掏出一个装烟丝的布袋，扯得平整些，展示给眼前这些语带骄傲的明人。
“各位请看，袋子上面这位主教的红色衣服，就和贵国这块面巾的红色，一样吧？”
刘时敏定睛瞧去，也不得不承认，烟袋上那洋和尚图案的绣工实在一塌糊涂没眼看，但绣袈裟的线，确实红得鲜艳夺目。
刘公公在宫里待了多年，深知无论瓷器还是织造，匠人们都有“谈红色变”的反应，因为至正至美的红色，无论烧制还是染制，都十分考验功夫，有时还要看几分运气。
是以方才郑海珠专挑红货与荷兰人叫板，刘时敏颇为赞许。
不料红毛番竟也有杀手锏。
郑海珠瞟一眼刘时敏微皱的眉头，故作小心地请示道：“公公，这红夷在使诈。阿珠可以说重一些的话么？若折了红夷的面子，他们拂袖而去，公公可会怪罪？”
喜欢大明英华请大家收藏：(www.xs080.com)大明英华80小说网更新速度全网最快。